Prevod od "budeš na sigurnom" do Češki


Kako koristiti "budeš na sigurnom" u rečenicama:

Svi ti ljudi napolju žele da ti budeš na sigurnom.
Ti lidé... Víš, všichni chtějí vidět, že jsi v pořádku.
Možda æeš, kada budeš na sigurnom u Bagdadu drugaèije razmišljati o toj avanturi.
Možná, až budete v bezpečí v Bagdádu, necháte se přesvědčit a změníte svůj názor.
Èim ti budeš na sigurnom, ja æu zvati policiju. -Dobro.
Až budeš v bezpečí, zavolám policii.
Znaš... trudiš se da budeš na sigurnom, posmatraš me... kao sluèaj, a ne kao ženu.
Ty zkoušíš hrát na jistotu. Než jako ženu mě chceš vidět spíš jako případ.
Kejle, toga dana, kada su se Dredžovi spustili s neba, jedino mi je bilo važno da ti budeš na sigurnom
Cale, v den kdy se Drejové objevili na obloze, mi záleželo jen na tvé záchraně.
Ali želim da budeš na sigurnom!
Ale já tě potřebuju pro pocit jistoty!
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Nebudeme střílet dokud nebudeš pod postelí, jasný?
Ako se neka glupost dogodi, treba da budeš na sigurnom.
Cokoliv šíleného se stane, potřebuju tě v bezpečí.
Pa, mi æemo se potruditi da budeš na sigurnom, ali moramo policiji staviti do znanja da smo te našli.
Uděláme, co budeme moct, abychom tě ochránili, ale musíme na policii nahlásit, že jsme tě našli.
Zovi Atlantidu èim budeš na sigurnom.
Jo. Spojte se s Atlantis, až budete venku.
Trebalo je da budeš na sigurnom.
Potřeboval jsi být držen v bezpečí.
Ali èim budeš na sigurnom, pokušaj pobeæi.
Ale až budeš v bezpečí mimo město, zkus jim utéct.
Izvini, samo sam hteo da budeš na sigurnom, a sad si na najopasnijem mestu na svetu.
Promiň. Chtěl jsem tě chránit, a ted' jsi na nejnebezpečnějším místě na světě.
Više æeš mi pomoæi ako budeš na sigurnom.
Víc mi pomůžeš, když zůstaneš v bezpečí.
Samo sam želeo da te zaštitim. Da budeš na sigurnom i da niko ne otkrije ko si zapravo ti.
Jen jsem vás chtěl chránit, držet vás v bezpečí, aby nikdo nezjistil, kdo doopravdy jste.
Oni æe izvuæi taoce kad budeš na sigurnom.
Budou zodpovědní za osvobození rukojmích, jakmile se ty dostaneš bezpečně pryč.
Neæu otiæi dok ne budeš na sigurnom.
Neodejdu, dokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.
Kad budeš na sigurnom, predat æu se i reæi da si me prislilio da ostanem s tobom.
Až budeš v bezpečí, řeknu policii, že jsi mě donutil být s tebou.
Sad je najvažnije da ti budeš na sigurnom.
Teď je hlavní věc dostat tě do bezpečí. - A ty?
Samo želi da budeš na sigurnom.
Jen se snaží, abys byla v bezpečí.
Zadržaæu ih dok ne budeš na sigurnom.
Zadržím je, dokud nebudete v bezpečí.
Postoje naèini da budeš na sigurnom, znaš?
Dá se to vydržet bez úhony.
Èuo sam da si pomalo nervozan pa je bolje da budeš na sigurnom. Hej.
A protože jsem slyšel, že máte nahnáno zjehel, chci, aby to proběhlo pro mě bezpečně.
Kad budeš na sigurnom, i ja æu da siðem.
Až budeš v bezpečí, sešplhám dolů. Dobře.
Ali sada se moramo pobrinuti da budeš na sigurnom, u redu?
Teď si dělejme starosti jak tě ochránit, ano?
Samo sam želeo da budeš na sigurnom.
Chtěl jsem, abys byl v bezpečí.
Zato nemaš razloga za brigu osim da budeš na sigurnom i ostaneš zdrava, u redu?
Takže si s ničím nemusíš dělat starosti, jen musíš zůstat v bezpečí a zdravá, ano?
Želim da ti budeš na sigurnom.
Ne ty. Chci, abys byl v bezpečí.
0.33120512962341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?